HOTEL de LEN | Hotel en Cortina dʼAmpezzo

| 9.1 (372 Reseñas) |   Mascota amigable  8 Baños  18 Huéspedes
Cortina d'Ampezzo Historic Centre Hotel | HOTEL de LEN

Hotel en Cortina d'Ampezzo Historic Centre, Cortina dʼAmpezzo

El HOTEL de LEN se encuentra en el corazón de Cortina, justo al lado de los remontes, y ofrece guardaesquíes y servicio de traslado en autobús a las pistas de esquí de Faloria y Col Druscie. Todas las habitaciones disponen de TV vía satélite y WiFi gratuita. El precio de la habitación incluye un desayuno buffet con una mezcla de productos dulces y salados. El alojamiento dispone de sauna, bañera de hidromasaje y terraza solárium.

HOTEL de LEN se encuentra en Cortina dʼAmpezzo.

Este 23 Dormitorios Hotel es adecuado para turistas y viajeros. Tiene varias comodidades que garantizarían su comodidad. Estas comodidades incluyen: Estacionamiento, Mascota amigable, TV, y varios otros. Esta es una propiedad clasificada 4 Star y tiene más de 372 reviews con el puntaje promedio de 9.1 . ¿Llegar a Cortina dʼAmpezzo y necesitar un lugar para quedarse? Ya sea para el trabajo o por el ocio, considere quedarse en este Hotel para su próxima visita, Seguramente te encantará.

Puede verificar las revisiones y la descripción de este 23 Dormitorios Hotel Si desea obtener más información sobre este lugar Hotala.ec en Cortina dʼAmpezzo. Estos detalles son Auténtico, como son proporcionados por nuestro socio, Booking.com.

Este HOTEL de LEN en Cortina dʼAmpezzo está bien equipado y tiene todo Instalaciones que se han enumerado a continuación. Tenga en cuenta que estos detalles fueron compartidos por Booking.com para la lista "HOTEL de LEN". Confiamos únicamente en sus detalles compartidos y somos considerados "precisos". Si tiene alguna preocupación sobre el información o precisión que describe esto Hotel, por favor déjanos saber.

Número de licencia : 025016-ALB-00064, IT025016A1A57MTGOP

Mostrar más
 
Via C. Battisti, 66, Cortina dʼAmpezzo, 32043, Italy

Comodidades

EstacionamientoEstacionamiento
Mascota amigableMascota amigable
TVTV
Silla de ruedas accesibleSilla de ruedas accesible
Balcón/TerrazaBalcón/Terraza
AccesibilidadAccesibilidad
Transporte/lanzaderaTransporte/lanzadera
SeguridadSeguridad
Servicios de negociosServicios de negocios
Actividades deportivasActividades deportivas
EsquiarEsquiar
Instalaciones de bienestarInstalaciones de bienestar
BalnearioBalneario
RestauranteRestaurante
BarBar
Artículos de aseoArtículos de aseo
Servicios de invitadoServicios de invitado
EntretenimientoEntretenimiento
DesayunoDesayuno
Niño amigableNiño amigable
CalefacciónCalefacción
Bañera de hidromasajeBañera de hidromasaje
InternetInternet
LavanderíaLavandería

Descripción general de las instalaciones

EstacionamientoEstacionamiento
  • ParkingParking
AccesibilidadAccesibilidad
  • Adaptado para sillas de ruedasAdaptado para sillas de ruedas
  • WC elevadoWC elevado
  • Cuerda de emergencia en el bañoCuerda de emergencia en el baño
  • WC con barras de apoyoWC con barras de apoyo
ActividadesActividades
  • Masaje corporal completoMasaje corporal completo
  • Tours en biciTours en bici
  • Spa y centro de bienestarSpa y centro de bienestar
  • CiclismoCiclismo
  • Bañera de hidromasaje / jacuzziBañera de hidromasaje / jacuzzi
  • Paquetes de spa / bienestarPaquetes de spa / bienestar
  • SenderismoSenderismo
  • Galerías de arte temporalesGalerías de arte temporales
  • Baño al aire libreBaño al aire libre
  • Masaje de piesMasaje de pies
  • SaunaSauna
  • Happy hourHappy hour
  • Masaje de espaldaMasaje de espalda
  • Zona de spa / relajaciónZona de spa / relajación
  • Masaje de cuelloMasaje de cuello
  • Taquillas en el gimnasio / spaTaquillas en el gimnasio / spa
  • Baño de vaporBaño de vapor
  • Masaje de manosMasaje de manos
  • MasajesMasajes
  • Eventos deportivos en directo (emisión)Eventos deportivos en directo (emisión)
  • Tour o clase sobre cultura localTour o clase sobre cultura local
  • Masaje de cabezaMasaje de cabeza
  • Tours a pieTours a pie
  • Masaje en parejaMasaje en pareja
  • Clases de cocinaClases de cocina
  • Instalaciones de spaInstalaciones de spa
  • Baños públicosBaños públicos
  • EsquíEsquí
EntretenimientoEntretenimiento
  • Juegos de mesa / puzlesJuegos de mesa / puzles
GeneralGeneral
  • Prohibido fumar en todo el alojamientoProhibido fumar en todo el alojamiento
  • AscensorAscensor
  • Habitaciones familiaresHabitaciones familiares
  • WiFi en todo el alojamientoWiFi en todo el alojamiento
  • Caja fuerteCaja fuerte
  • CalefacciónCalefacción
  • Adaptado personas de movilidad reducidaAdaptado personas de movilidad reducida
  • Habitaciones sin humoHabitaciones sin humo
  • Habitaciones insonorizadasHabitaciones insonorizadas
  • Admite mascotasAdmite mascotas
Servicios de invitadoServicios de invitado
  • GuardaequipajeGuardaequipaje
  • Servicio de entrega de comestiblesServicio de entrega de comestibles
  • Servicio de traslado (de pago)Servicio de traslado (de pago)
  • Servicio de trasladoServicio de traslado
  • Servicio de lavanderíaServicio de lavandería
  • TaquillasTaquillas
  • Cesta para mascotasCesta para mascotas
  • Alquiler de cochesAlquiler de coches
  • Boles para mascotasBoles para mascotas
  • Servicio de habitacionesServicio de habitaciones
  • Servicio de planchadoServicio de planchado
  • Servicio de traslado (gratis)Servicio de traslado (gratis)
  • Servicio de conserjeríaServicio de conserjería
  • Servicio de limpieza en secoServicio de limpieza en seco
  • Zona TV / salón de uso compartidoZona TV / salón de uso compartido
  • Canguro / servicios para niñosCanguro / servicios para niños
  • Almuerzos para llevarAlmuerzos para llevar
  • Fax / fotocopiadoraFax / fotocopiadora
  • Traslado aeropuerto (de pago)Traslado aeropuerto (de pago)
  • Salas de reuniones / banquetesSalas de reuniones / banquetes
  • Servicio de limpieza diarioServicio de limpieza diario
  • Traslado aeropuertoTraslado aeropuerto
  • Recepción 24 horasRecepción 24 horas
  • Proporciona facturaProporciona factura
InternetInternet
  • InternetInternet
  • WiFi gratisWiFi gratis
  • WiFiWiFi
Al aire libreAl aire libre
  • TerrazaTerraza
SeguridadSeguridad
  • Seguridad 24 horasSeguridad 24 horas
  • Detectores de humoDetectores de humo
  • ExtintoresExtintores
  • Cámaras de seguridad en las zonas comunitariasCámaras de seguridad en las zonas comunitarias
  • Tarjeta de accesoTarjeta de acceso
  • Alojamiento sellado tras su limpiezaAlojamiento sellado tras su limpieza
  • Ropa de cama, toallas y otra colada lavadas según indicaciones de las autoridades localesRopa de cama, toallas y otra colada lavadas según indicaciones de las autoridades locales
  • Alojamiento desinfectado después de cada estanciaAlojamiento desinfectado después de cada estancia
  • Limpieza del alojamiento realizada por empresas profesionalesLimpieza del alojamiento realizada por empresas profesionales
  • Los clientes pueden anular el servicio de limpieza de su alojamiento durante la estanciaLos clientes pueden anular el servicio de limpieza de su alojamiento durante la estancia
  • Uso de productos de limpieza efectivos contra el coronavirusUso de productos de limpieza efectivos contra el coronavirus
  • Todos los platos, vasos, cubiertos y otros utensilios de mesa se han desinfectadoTodos los platos, vasos, cubiertos y otros utensilios de mesa se han desinfectado
  • Distanciamiento físico en zonas de comedorDistanciamiento físico en zonas de comedor
  • La comida se puede entregar en el alojamiento de los clientesLa comida se puede entregar en el alojamiento de los clientes
  • Envases para llevarse el desayunoEnvases para llevarse el desayuno
  • Mascarillas a disposición de los clientesMascarillas a disposición de los clientes
  • Hay procedimientos para comprobar la salud de los clientesHay procedimientos para comprobar la salud de los clientes
  • Acceso a profesionales sanitariosAcceso a profesionales sanitarios
  • Se han eliminado objetos compartidos como cartas, revistas, bolígrafos y papelesSe han eliminado objetos compartidos como cartas, revistas, bolígrafos y papeles
  • Desinfectante de manos en el alojamiento y zonas importantesDesinfectante de manos en el alojamiento y zonas importantes
  • El personal sigue todos los protocolos de seguridad indicados por las autoridades localesEl personal sigue todos los protocolos de seguridad indicados por las autoridades locales
  • El alojamiento proporciona termómetros a los clientesEl alojamiento proporciona termómetros a los clientes
  • Hay kit de primeros auxiliosHay kit de primeros auxilios
  • App móvil para el servicio de habitacionesApp móvil para el servicio de habitaciones
  • Se siguen las normas de distanciamiento físicoSe siguen las normas de distanciamiento físico
  • Registro de entrada y salida sin contactoRegistro de entrada y salida sin contacto
  • Se puede pagar sin efectivoSe puede pagar sin efectivo

Políticas

Registrarse
Registrarse
The minimum age for check-in is 18
Política de cancelación
Política de cancelación
No reembolsable
Política de mascotas
Política de mascotas
Pets are allowed upon request and charges may apply.
Only dogs are allowed at this hotel, on request and at an extra charge of eur 40 per day. you should never leave your dog in the room unattended, when booking 3 rooms or more, different policies and additional supplements may apply, guests need to meet one or more requirements to stay in this property: proof of full coronavirus (covid-19) vaccination, recent proof of coronavirus recovery or a test 48 hours before arrival.guests are required to show a photo id and credit card upon check-in. please note that all special requests are subject to availability and additional charges may apply.
Codice Identificativo Nazionale (CIN): 025016-ALB-00064, IT025016A1A57MTGOP

Reseñas

Relación calidad-precio:
8.7
Ubicación:
9.56
Personal:
9.66
Comodidades:
9.62
Comodidad:
9.83
Limpieza:
9.84
Claudio
Jun 24, 2026 07:00:00 AM
Puntuación de revisión:   10
Argentina
Tipo de revisor: Solo Traveller
opósito del viaje: leisure
Ver todas las reseñas

Disposición de la habitación

Información de la habitaciónComodidades
Habitación Doble Superior
Tipo de habitación: Doble
El tamaño de la habitación: 19 m2
1 Cama doble grande Cama

Comida y bebida

Botella de agua, Minibar

Baño

Papel higiénico, Gel de ducha, Bidet, Gorro de ducha, Champú, Secador de pelo, Toallas, Ducha a ras de suelo, Albornoz, Baño privado, Artículos de aseo gratis, Ducha, Aseo, Zapatillas, Bañera o ducha

General

Papeleras, Extintor, Suelo de madera o parquet, Detector de humo, Tarjeta de acceso, Insonorización, Calefacción, Caja de seguridad, Caja fuerte para ordenador portátil

Equipamiento audiovisual y tecnológico

TV de pantalla plana, Teléfono, Videojuegos, Canales por cable, Servicio de streaming (como Netflix), Canales de pago, Canales vía satélite, TV

Zona de estar

Escritorio

Servicios

Acceso al salón executive, Servicio de despertador

Habitación

Ropa de cama, Armario

Vistas

Vistas a la ciudad

Accesibilidad

Silla para ducha, Acceso a pisos superiores en ascensor, Toda la unidad accesible en silla de ruedas, WC con barras de apoyo, Ducha adaptada para sillas de ruedas, Acceso en ascensor

Instalaciones de la habitación

Perchero, Almohada de plumas, Almohada hipoalergénica, Almohada (sin plumas), Enchufe cerca de la cama, Adaptador
Habitación Doble con balcón
Tipo de habitación: Doble
El tamaño de la habitación: 17 m2
1 Cama doble grande Cama

Comida y bebida

Botella de agua, Minibar

Baño

Papel higiénico, Gel de ducha, Bidet, Gorro de ducha, Champú, Secador de pelo, Toallas, Ducha a ras de suelo, Albornoz, Baño privado, Artículos de aseo gratis, Ducha, Aseo, Zapatillas, Bañera o ducha

General

Papeleras, Extintor, Suelo de madera o parquet, Detector de humo, Tarjeta de acceso, Insonorización, Calefacción, Caja de seguridad, Caja fuerte para ordenador portátil

Equipamiento audiovisual y tecnológico

TV de pantalla plana, Teléfono, Videojuegos, Canales por cable, Servicio de streaming (como Netflix), Canales de pago, Canales vía satélite, TV

Exteriores

Balcón, Muebles de exterior

Zona de estar

Escritorio

Servicios

Acceso al salón executive, Servicio de despertador

Habitación

Ropa de cama, Armario

Vistas

Vistas a la ciudad

Accesibilidad

Silla para ducha, Acceso a pisos superiores en ascensor, WC con barras de apoyo, Ducha adaptada para sillas de ruedas, Acceso en ascensor

Instalaciones de la habitación

Perchero, Almohada de plumas, Almohada hipoalergénica, Almohada (sin plumas), Enchufe cerca de la cama, Adaptador
Habitación Doble con terraza
Tipo de habitación: Doble
El tamaño de la habitación: 21 m2
1 Cama doble grande Cama

Comida y bebida

Botella de agua, Minibar

Baño

Papel higiénico, Gel de ducha, Bidet, Gorro de ducha, Champú, Secador de pelo, Toallas, Ducha a ras de suelo, Albornoz, Baño privado, Artículos de aseo gratis, Ducha, Aseo, Zapatillas, Bañera o ducha

General

Papeleras, Extintor, Suelo de madera o parquet, Detector de humo, Tarjeta de acceso, Insonorización, Calefacción, Caja de seguridad, Caja fuerte para ordenador portátil

Equipamiento audiovisual y tecnológico

TV de pantalla plana, Teléfono, Videojuegos, Canales por cable, Servicio de streaming (como Netflix), Canales de pago, Canales vía satélite, TV

Exteriores

Balcón, Muebles de exterior

Zona de estar

Escritorio

Servicios

Acceso al salón executive, Servicio de despertador

Habitación

Ropa de cama, Armario

Vistas

Vistas a la ciudad

Accesibilidad

Silla para ducha, Acceso a pisos superiores en ascensor, WC con barras de apoyo, Ducha adaptada para sillas de ruedas, Acceso en ascensor

Instalaciones de la habitación

Perchero, Almohada de plumas, Almohada hipoalergénica, Almohada (sin plumas), Enchufe cerca de la cama, Adaptador
Habitación Doble Deluxe con balcón
Tipo de habitación: Doble
El tamaño de la habitación: 22 m2
1 Cama doble grande Cama

Comida y bebida

Botella de agua, Minibar

Baño

Papel higiénico, Gel de ducha, Bidet, Gorro de ducha, Champú, Secador de pelo, Toallas, Ducha a ras de suelo, Albornoz, Baño privado, Artículos de aseo gratis, Ducha, Aseo, Zapatillas, Bañera o ducha

General

Papeleras, Extintor, Suelo de madera o parquet, Detector de humo, Tarjeta de acceso, Insonorización, Calefacción, Caja de seguridad, Caja fuerte para ordenador portátil

Equipamiento audiovisual y tecnológico

TV de pantalla plana, Teléfono, Videojuegos, Canales por cable, Servicio de streaming (como Netflix), Canales de pago, Canales vía satélite, TV

Exteriores

Balcón, Muebles de exterior

Zona de estar

Escritorio

Vistas

Vistas, Vistas a la ciudad, Vistas a la montaña

Servicios

Acceso al salón executive, Servicio de despertador

Habitación

Ropa de cama, Cunas, Armario

Accesibilidad

Silla para ducha, Acceso a pisos superiores en ascensor, WC con barras de apoyo, Ducha adaptada para sillas de ruedas, Acceso en ascensor

Instalaciones de la habitación

Perchero, Almohada de plumas, Almohada hipoalergénica, Almohada (sin plumas), Enchufe cerca de la cama, Adaptador

Medidas de seguridad

Purificadores de aire
Habitación Familiar con vistas a la montaña
Tipo de habitación: Familiar
El tamaño de la habitación: 24 m2
1 Cama doble grande Cama

Comida y bebida

Botella de agua, Minibar

Baño

Papel higiénico, Gel de ducha, Bidet, Gorro de ducha, Champú, Secador de pelo, Toallas, Ducha a ras de suelo, Albornoz, Baño privado, Artículos de aseo gratis, Ducha, Aseo, Zapatillas, Bañera o ducha

General

Papeleras, Extintor, Suelo de madera o parquet, Detector de humo, Tarjeta de acceso, Insonorización, Calefacción, Caja de seguridad, Caja fuerte para ordenador portátil

Equipamiento audiovisual y tecnológico

TV de pantalla plana, Teléfono, Videojuegos, Canales por cable, Servicio de streaming (como Netflix), Canales de pago, Canales vía satélite, TV

Zona de estar

Sofá, Zona de estar, Escritorio

Vistas

Vistas, Vistas a la ciudad, Vistas a la montaña

Servicios

Acceso al salón executive, Servicio de despertador

Habitación

Ropa de cama, Armario

Exteriores

Muebles de exterior

Accesibilidad

Silla para ducha, Acceso a pisos superiores en ascensor, WC con barras de apoyo, Ducha adaptada para sillas de ruedas, Acceso en ascensor

Instalaciones de la habitación

Perchero, Adaptador, Almohada de plumas, Almohada hipoalergénica, Almohada (sin plumas), Enchufe cerca de la cama, Sofá cama

Medidas de seguridad

Purificadores de aire
Suite Junior
Tipo de habitación: Suite
El tamaño de la habitación: 23 m2
1 Cama doble grande Cama

Comida y bebida

Botella de agua, Minibar

Baño

Papel higiénico, Gel de ducha, Bidet, Gorro de ducha, Champú, Secador de pelo, Toallas, Ducha a ras de suelo, Albornoz, Baño privado, Artículos de aseo gratis, Ducha, Aseo, Zapatillas, Bañera o ducha

General

Papeleras, Extintor, Suelo de madera o parquet, Detector de humo, Tarjeta de acceso, Insonorización, Calefacción, Caja de seguridad, Caja fuerte para ordenador portátil

Equipamiento audiovisual y tecnológico

TV de pantalla plana, Teléfono, Videojuegos, Canales por cable, Servicio de streaming (como Netflix), Canales de pago, Canales vía satélite, TV

Zona de estar

Zona de comedor, Sofá, Zona de estar, Escritorio

Vistas

Vistas, Vistas a la ciudad, Vistas a la montaña

Servicios

Acceso al salón executive, Servicio de despertador

Habitación

Ropa de cama, Cunas, Armario

Cocina

Mesa de comedor

Exteriores

Muebles de exterior

Accesibilidad

Silla para ducha, Acceso a pisos superiores en ascensor, WC con barras de apoyo, Ducha adaptada para sillas de ruedas, Acceso en ascensor

Instalaciones de la habitación

Perchero, Adaptador, Almohada de plumas, Almohada hipoalergénica, Almohada (sin plumas), Enchufe cerca de la cama, Sofá cama

Medidas de seguridad

Purificadores de aire
Suite con vistas a la montaña
Tipo de habitación: Suite
El tamaño de la habitación: 70 m2
1 Cama doble grande Cama
1 Cama doble grande Cama

Comida y bebida

Botella de agua, Minibar

Baño

Papel higiénico, Gel de ducha, Bidet, Gorro de ducha, Champú, Secador de pelo, Toallas, Ducha a ras de suelo, Albornoz, Baño privado, Baño adicional, Artículos de aseo gratis, Ducha, Aseo, Zapatillas, Bañera o ducha

General

Papeleras, Extintor, Suelo de madera o parquet, Detector de humo, Tarjeta de acceso, Insonorización, Calefacción, Caja de seguridad, Caja fuerte para ordenador portátil

Equipamiento audiovisual y tecnológico

TV de pantalla plana, Teléfono, Videojuegos, Canales por cable, Servicio de streaming (como Netflix), Canales de pago, Canales vía satélite, TV

Cocina

Mesa de comedor, Nevera, Utensilios de cocina, Zona de cocina, Cocina, Lavavajillas, Placa de cocina, Horno

Zona de estar

Zona de comedor, Sofá, Zona de estar, Escritorio

Vistas

Vistas, Vistas a la ciudad, Vistas a la montaña

Servicios

Acceso al salón executive, Servicio de despertador

Habitación

Ropa de cama, Cunas, Armario

Exteriores

Muebles de exterior

Accesibilidad

Silla para ducha, Acceso a pisos superiores en ascensor, WC con barras de apoyo, Ducha adaptada para sillas de ruedas, Acceso en ascensor

Instalaciones de la habitación

Perchero, Almohada de plumas, Almohada hipoalergénica, Almohada (sin plumas), Enchufe cerca de la cama, Adaptador

Medidas de seguridad

Purificadores de aire

Preguntas frecuentes

¿Es esto HOTEL de LEN amigable para las mascotas para los invitados? 

Sí, las mascotas están permitidas en esta propiedad. permitido en esta propiedad.

¿A qué hora es el check-in y el check-out en HOTEL de LEN? 

La hora de entrada para HOTEL de LEN comienza a contar desde 2:00 PM y la hora de salida es hasta 11:00 AM. Sin embargo, el check-in temprano o el check-out tardío a veces se pueden negociar entre el huésped y el propietario o el administrador de esta propiedad.

¿El HOTEL de LEN tiene una piscina? 

No, esta HOTEL de LEN no tiene piscina. Vea los detalles sobre la disponibilidad de piscina interior o privada y otras instalaciones.

¿Cuánto cuesta por noche quedarse en HOTEL de LEN? 

Las mejores tarifas para HOTEL de LEN comienzan desde $440 por noche con incluye Estacionamiento, Mascota amigable, TV, Silla de ruedas accesible, Balcón/Terraza, Accesibilidad, Transporte/lanzadera, Seguridad, Servicios de negocios, Actividades deportivas, Esquiar, Instalaciones de bienestar, Balneario, Restaurante, Bar, Artículos de aseo, Servicios de invitado, Entretenimiento, Desayuno, Niño amigable, Calefacción, Bañera de hidromasaje, Internet, Lavandería con todas las demás instalaciones. Hotala.ec coincide con todos los viajeros con su hotel, resort o alquiler perfecto y si viaja con un grupo, amigos, familiares o mascotas.

¿Es HOTEL de LEN un lugar familiar para quedarse? 

Según la información que hemos recibido del propietario o de nuestro socio, se considera que esta propiedad es ideal para familias. Las familias han calificado este hotel 4 estrellas o los invitados los han recomendado como adecuados para familias. Según lo informado por el propietario o administrador, hotel ha especificado que los niños son bienvenidos. Consulte los detalles sobre la idoneidad para su familia o consulte con la propiedad para obtener más información.

¿Es el HOTEL de LEN silla de ruedas accesible u ofrece servicios para invitados discapacitados? 

Según la información recibida de nuestro socio, el HOTEL de LEN es accesible para sillas de ruedas. Asimismo, hay un ascensor especificado como disponible en la propiedad. Los detalles específicos de accesibilidad pueden abordarse en la sección de detalles de la propiedad de esta página.

¿Cuál es la política mínima de estadía nocturna para el HOTEL de LEN? 

Con base en la información reportada por el propietario o administrador, el HOTEL de LEN indica 1 day política de permanencia en esta hotel. Se advierte a los huéspedes que la política de estadía mínima puede diferir según la temporada o la disponibilidad y puede quedar a discreción del propietario o gerente.

¿Qué política de cancelación está en su lugar para HOTEL de LEN? 

Según la información proporcionada por el propietario o administrador, los detalles de la política de cancelación de HOTEL de LEN son los siguientes: No reembolsable Se advierte a los huéspedes que la política de cancelación puede diferir según la temporada, la disponibilidad o las restricciones de viaje actuales. Los huéspedes también deben tener en cuenta que esta política puede estar sujeta a cambios y debe confirmarse antes de realizar la reserva. Más detalles pueden estar disponibles en esta página en la descripción de la propiedad. Sin embargo, el check-in temprano o el check-out tardío a veces se pueden negociar entre el invitado y el propietario o el gerente de esta propiedad.