Residence Inn by Marriott Portland Downtown Waterfront | Hotel en Portland
Hotel en East Bayside, Portland
Situated in Portland, Maine's historic Old Port district, this hotel offers spacious accommodation with a fully equipped kitchenette and iPod dock. Wi-Fi and transfers to Portland International Jetport are free. A 37-inch LCD TV with HBO is provided in the studios and suites at Residence Inn by Marriott Portland Downtown Waterfront/Waterfront. They feature modern furniture, including a sofa bed and dining area. Guests can relax with a drink by the lobby fireplace, or workout in the fitness centre. Eastern Beach is a half mile from Residence Inn by Marriott Portland Downtown Waterfront. The Casco Bay Ferry Cruise Terminal is just 5 minutes’ walk away. Many area restaurants are also nearby.
Residence Inn by Marriott Portland Downtown Waterfront se encuentra en Portland.
Este 192 Dormitorios Hotel es adecuado para turistas y viajeros. Tiene varias comodidades que garantizarían su comodidad. Estas comodidades incluyen: Servicios de negocios, Instalaciones de bienestar, Artículos de aseo, y varios otros. Esta es una propiedad clasificada 3 Star y tiene más de 402 reviews con el puntaje promedio de 8.5 . ¿Llegar a Portland y necesitar un lugar para quedarse? Ya sea para el trabajo o por el ocio, considere quedarse en este Hotel para su próxima visita, Seguramente te encantará.
Puede verificar las revisiones y la descripción de este 192 Dormitorios Hotel Si desea obtener más información sobre este lugar Hotala.ec en Portland. Estos detalles son Auténtico, como son proporcionados por nuestro socio, Booking.com.
Este Residence Inn by Marriott Portland Downtown Waterfront en Portland está bien equipado y tiene todo Instalaciones que se han enumerado a continuación. Tenga en cuenta que estos detalles fueron compartidos por Booking.com para la lista "Residence Inn by Marriott Portland Downtown Waterfront". Confiamos únicamente en sus detalles compartidos y somos considerados "precisos". Si tiene alguna preocupación sobre el información o precisión que describe esto Hotel, por favor déjanos saber.
Comodidades
Descripción general de las instalaciones
-
Proporciona factura
-
WiFi
-
WiFi gratis
-
Internet
-
Chimenea exterior
-
Mobiliario exterior
-
Barbacoa
Políticas
Reseñas
Disposición de la habitación
| Información de la habitación | Comodidades |
|---|---|
|
Estudio con cama extragrande y sofá cama
Tipo de habitación:
Estudio
El tamaño de la habitación:
51 m2
|
Comida y bebidaTetera / cafeteraBañoGorro de ducha, Papel higiénico, Ducha, Gel de ducha, Champú, WC, Baño privado, Bañera o ducha, Secador de pelo, Artículos de aseo gratis, Toallas, Acondicionador, BañeraGeneralAcceso con llave, Aire acondicionado, Entrada privada, Suelo de moqueta, Detector de humo, Papeleras, Detector de monóxido de carbono, Extintor, Caja fuerte, Tarjeta de acceso, Plancha para ropa, CalefacciónEquipamiento audiovisual y tecnológicoCanales vía satélite, Radio, Servicio de streaming (como Netflix), Soporte para iPod, TV de pantalla plana, Canales por cable, Teléfono, TVServiciosServicio de despertador, Servicio de despertador / alarmaCocinaLavavajillas, Zona de cocina, Mesa de comedor, Utensilios de cocina, Microondas, Copas de vino, Cafetera, Fogones, Tostadora, NeveraZona de estarZona de comedor, Zona de estar, Escritorio, SofáHabitaciónCunas o camas para niños, Armario, Reloj despertador, Ropa de camaAccesibilidadAcceso a pisos superiores en ascensor, Toda la unidad en la planta baja, Acceso en ascensorInstalaciones de la habitaciónPerchero, Almohada (sin plumas), Almohada de plumas, Sofá cama, Enchufe cerca de la camaDistanciamiento físicoAire acondicionado individual para cada alojamiento |
|
King Studio with Sofa Bed and Harbor View
Tipo de habitación:
Estudio
El tamaño de la habitación:
51 m2
|
Comida y bebidaTetera / cafeteraBañoGorro de ducha, Papel higiénico, Ducha, Gel de ducha, Champú, WC, Baño privado, Bañera o ducha, Secador de pelo, Artículos de aseo gratis, Toallas, Acondicionador, BañeraGeneralAcceso con llave, Aire acondicionado, Entrada privada, Suelo de moqueta, Detector de humo, Papeleras, Detector de monóxido de carbono, Extintor, Caja fuerte, Tarjeta de acceso, Plancha para ropa, CalefacciónEquipamiento audiovisual y tecnológicoCanales vía satélite, Radio, Servicio de streaming (como Netflix), Soporte para iPod, TV de pantalla plana, Canales por cable, Teléfono, TVServiciosServicio de despertador, Servicio de despertador / alarmaCocinaLavavajillas, Zona de cocina, Mesa de comedor, Utensilios de cocina, Microondas, Copas de vino, Cafetera, Fogones, Tostadora, NeveraZona de estarZona de comedor, Zona de estar, Escritorio, SofáVistasVistas a la ciudad, VistasHabitaciónCunas o camas para niños, Armario, Reloj despertador, Ropa de camaAccesibilidadAcceso a pisos superiores en ascensor, Toda la unidad en la planta baja, Acceso en ascensorInstalaciones de la habitaciónPerchero, Almohada (sin plumas), Almohada de plumas, Sofá cama, Enchufe cerca de la camaDistanciamiento físicoAire acondicionado individual para cada alojamiento |
|
Estudio Deluxe con vistas y cama extragrande
Tipo de habitación:
Estudio
El tamaño de la habitación:
52 m2
|
Comida y bebidaTetera / cafeteraBañoGorro de ducha, Papel higiénico, Ducha, Gel de ducha, Champú, WC, Baño privado, Bañera o ducha, Secador de pelo, Artículos de aseo gratis, Toallas, Acondicionador, BañeraGeneralAcceso con llave, Aire acondicionado, Entrada privada, Suelo de moqueta, Detector de humo, Papeleras, Detector de monóxido de carbono, Extintor, Caja fuerte, Tarjeta de acceso, Plancha para ropa, CalefacciónEquipamiento audiovisual y tecnológicoCanales vía satélite, Radio, Servicio de streaming (como Netflix), Soporte para iPod, TV de pantalla plana, Canales por cable, Teléfono, TVServiciosServicio de despertador, Servicio de despertador / alarmaCocinaLavavajillas, Zona de cocina, Mesa de comedor, Utensilios de cocina, Microondas, Copas de vino, Cafetera, Fogones, Tostadora, NeveraZona de estarZona de comedor, Zona de estar, EscritorioVistasVistas a la ciudad, VistasHabitaciónCunas o camas para niños, Armario, Reloj despertador, Ropa de camaAccesibilidadAcceso a pisos superiores en ascensor, Acceso en ascensorInstalaciones de la habitaciónAlmohada (sin plumas), Perchero, Enchufe cerca de la cama, Almohada de plumasDistanciamiento físicoAire acondicionado individual para cada alojamiento |
|
Suite de 1 dormitorio - 1 cama extragrande
Tipo de habitación:
Suite
El tamaño de la habitación:
54 m2
|
Comida y bebidaTetera / cafeteraBañoGorro de ducha, Papel higiénico, Ducha, Gel de ducha, Champú, WC, Baño privado, Bañera o ducha, Secador de pelo, Artículos de aseo gratis, Toallas, Acondicionador, BañeraGeneralAcceso con llave, Aire acondicionado, Entrada privada, Suelo de moqueta, Detector de humo, Papeleras, Detector de monóxido de carbono, Extintor, Caja fuerte, Tarjeta de acceso, Plancha para ropa, CalefacciónEquipamiento audiovisual y tecnológicoCanales vía satélite, Radio, Servicio de streaming (como Netflix), Soporte para iPod, TV de pantalla plana, Canales por cable, Teléfono, TVServiciosServicio de despertador, Servicio de despertador / alarmaCocinaLavavajillas, Zona de cocina, Mesa de comedor, Utensilios de cocina, Microondas, Copas de vino, Cafetera, Fogones, Tostadora, NeveraZona de estarZona de comedor, Zona de estar, Escritorio, SofáHabitaciónCunas o camas para niños, Armario, Reloj despertador, Ropa de camaAccesibilidadAcceso a pisos superiores en ascensor, Toda la unidad en la planta baja, Acceso en ascensorInstalaciones de la habitaciónAlmohada (sin plumas), Perchero, Enchufe cerca de la cama, Almohada de plumasDistanciamiento físicoAire acondicionado individual para cada alojamiento |
|
Suite de 2 dormitorios con cama extragrande
Tipo de habitación:
Suite
El tamaño de la habitación:
69 m2
|
Comida y bebidaTetera / cafeteraBañoGorro de ducha, Papel higiénico, Ducha, Gel de ducha, Champú, WC, Baño privado, Bañera o ducha, Secador de pelo, Artículos de aseo gratis, Baño adicional, Toallas, Acondicionador, BañeraGeneralAcceso con llave, Aire acondicionado, Entrada privada, Suelo de moqueta, Detector de humo, Papeleras, Detector de monóxido de carbono, Extintor, Caja fuerte, Tarjeta de acceso, Plancha para ropa, CalefacciónEquipamiento audiovisual y tecnológicoCanales vía satélite, Radio, Servicio de streaming (como Netflix), Soporte para iPod, TV de pantalla plana, Canales por cable, Teléfono, TVServiciosServicio de despertador, Servicio de despertador / alarmaCocinaLavavajillas, Zona de cocina, Mesa de comedor, Microondas, Cocina, Utensilios de cocina, Copas de vino, Cafetera, Fogones, Tostadora, Horno, NeveraZona de estarZona de comedor, Zona de estar, Escritorio, SofáHabitaciónCunas o camas para niños, Armario, Reloj despertador, Ropa de camaVistasVistas a la ciudadAccesibilidadAcceso a pisos superiores en ascensor, Acceso en ascensorInstalaciones de la habitaciónPerchero, Almohada (sin plumas), Almohada de plumas, Sofá cama, Enchufe cerca de la camaDistanciamiento físicoAire acondicionado individual para cada alojamiento |
|
Estudio - 2 camas grandes
Tipo de habitación:
Familiar
El tamaño de la habitación:
51 m2
|
Comida y bebidaTetera / cafeteraBañoGorro de ducha, Papel higiénico, Ducha, Gel de ducha, Champú, WC, Baño privado, Bañera o ducha, Secador de pelo, Artículos de aseo gratis, Toallas, Acondicionador, BañeraGeneralAcceso con llave, Aire acondicionado, Entrada privada, Suelo de moqueta, Detector de humo, Papeleras, Detector de monóxido de carbono, Extintor, Caja fuerte, Tarjeta de acceso, Plancha para ropa, CalefacciónEquipamiento audiovisual y tecnológicoCanales vía satélite, Radio, Servicio de streaming (como Netflix), Soporte para iPod, TV de pantalla plana, Canales por cable, Teléfono, TVServiciosServicio de despertador, Servicio de despertador / alarmaCocinaLavavajillas, Zona de cocina, Mesa de comedor, Utensilios de cocina, Microondas, Copas de vino, Cafetera, Fogones, Tostadora, NeveraZona de estarZona de comedor, Zona de estar, Escritorio, SofáHabitaciónCunas o camas para niños, Armario, Reloj despertador, Ropa de camaAccesibilidadAcceso a pisos superiores en ascensor, Toda la unidad en la planta baja, Acceso en ascensorInstalaciones de la habitaciónAlmohada (sin plumas), Perchero, Enchufe cerca de la cama, Almohada de plumasDistanciamiento físicoAire acondicionado individual para cada alojamiento |
|
Estudio con cama extragrande, sofá cama y bañera adaptada - Adaptado para personas con discapacidad auditiva y movilidad reducida
Tipo de habitación:
Estudio
El tamaño de la habitación:
51 m2
|
Comida y bebidaTetera / cafeteraBañoGorro de ducha, Papel higiénico, Ducha, Gel de ducha, Champú, WC, Baño privado, Bañera o ducha, Secador de pelo, Artículos de aseo gratis, Toallas, Acondicionador, BañeraGeneralAcceso con llave, Aire acondicionado, Entrada privada, Suelo de moqueta, Detector de humo, Papeleras, Detector de monóxido de carbono, Extintor, Caja fuerte, Tarjeta de acceso, Plancha para ropa, CalefacciónEquipamiento audiovisual y tecnológicoCanales vía satélite, Radio, Servicio de streaming (como Netflix), Soporte para iPod, TV de pantalla plana, Canales por cable, Teléfono, TVServiciosServicio de despertador, Servicio de despertador / alarmaCocinaLavavajillas, Zona de cocina, Mesa de comedor, Utensilios de cocina, Microondas, Copas de vino, Cafetera, Fogones, Tostadora, NeveraZona de estarZona de comedor, Zona de estar, Escritorio, SofáHabitaciónCunas o camas para niños, Armario, Reloj despertador, Ropa de camaAccesibilidadToda la unidad accesible en silla de ruedas, WC con barras de apoyo, Silla para ducha, Tirador de emergencia en el baño, Lavamanos más bajo, WC elevado, Acceso en ascensor, Bañera adaptada, Accesible para personas sordas, Acceso a pisos superiores en ascensor, Toda la unidad en la planta bajaInstalaciones de la habitaciónPerchero, Almohada (sin plumas), Almohada de plumas, Sofá cama, Enchufe cerca de la camaDistanciamiento físicoAire acondicionado individual para cada alojamiento |
|
Suite de 1 dormitorio - 1 cama extragrande y 1 sofá cama - Adaptada para personas con discapacidad auditiva
Tipo de habitación:
Suite
El tamaño de la habitación:
54 m2
|
Comida y bebidaTetera / cafeteraBañoGorro de ducha, Papel higiénico, Ducha, Gel de ducha, Champú, WC, Baño privado, Bañera o ducha, Secador de pelo, Artículos de aseo gratis, Toallas, Acondicionador, BañeraGeneralAcceso con llave, Aire acondicionado, Entrada privada, Suelo de moqueta, Detector de humo, Papeleras, Detector de monóxido de carbono, Extintor, Caja fuerte, Tarjeta de acceso, Plancha para ropa, CalefacciónEquipamiento audiovisual y tecnológicoCanales vía satélite, Radio, Servicio de streaming (como Netflix), Soporte para iPod, TV de pantalla plana, Canales por cable, Teléfono, TVServiciosServicio de despertador, Servicio de despertador / alarmaCocinaLavavajillas, Zona de cocina, Mesa de comedor, Utensilios de cocina, Microondas, Copas de vino, Cafetera, Fogones, Tostadora, NeveraZona de estarZona de comedor, Zona de estar, Escritorio, SofáHabitaciónCunas o camas para niños, Armario, Reloj despertador, Ropa de camaAccesibilidadAcceso a pisos superiores en ascensor, Acceso en ascensor, Accesible para personas sordasInstalaciones de la habitaciónPerchero, Almohada (sin plumas), Almohada de plumas, Sofá cama, Enchufe cerca de la camaDistanciamiento físicoAire acondicionado individual para cada alojamiento |
|
Harbor Side King Studio with Sofa Bed - Hearing Accessible
Tipo de habitación:
Doble
El tamaño de la habitación:
51 m2
|
Comida y bebidaTetera / cafeteraBañoGorro de ducha, Papel higiénico, Ducha, Gel de ducha, Champú, WC, Baño privado, Bañera o ducha, Secador de pelo, Artículos de aseo gratis, Toallas, Acondicionador, BañeraGeneralAcceso con llave, Aire acondicionado, Entrada privada, Suelo de moqueta, Detector de humo, Papeleras, Detector de monóxido de carbono, Extintor, Caja fuerte, Tarjeta de acceso, Plancha para ropa, CalefacciónEquipamiento audiovisual y tecnológicoCanales vía satélite, Radio, Servicio de streaming (como Netflix), Soporte para iPod, TV de pantalla plana, Canales por cable, Teléfono, TVServiciosServicio de despertador, Servicio de despertador / alarmaCocinaLavavajillas, Zona de cocina, Mesa de comedor, Utensilios de cocina, Microondas, Copas de vino, Cafetera, Fogones, Tostadora, NeveraZona de estarZona de comedor, Zona de estar, Escritorio, SofáHabitaciónCunas o camas para niños, Armario, Reloj despertador, Ropa de camaAccesibilidadAcceso a pisos superiores en ascensor, Acceso en ascensor, Accesible para personas sordasInstalaciones de la habitaciónPerchero, Almohada (sin plumas), Almohada de plumas, Sofá cama, Enchufe cerca de la camaDistanciamiento físicoAire acondicionado individual para cada alojamiento |
|
Estudio adaptado para personas con discapacidad auditiva - 2 camas grandes
Tipo de habitación:
Estudio
El tamaño de la habitación:
51 m2
|
Comida y bebidaTetera / cafeteraBañoGorro de ducha, Papel higiénico, Ducha, Gel de ducha, Champú, WC, Baño privado, Bañera o ducha, Secador de pelo, Artículos de aseo gratis, Toallas, Acondicionador, BañeraGeneralAcceso con llave, Aire acondicionado, Entrada privada, Suelo de moqueta, Detector de humo, Papeleras, Detector de monóxido de carbono, Extintor, Caja fuerte, Tarjeta de acceso, Plancha para ropa, CalefacciónEquipamiento audiovisual y tecnológicoCanales vía satélite, Radio, Servicio de streaming (como Netflix), Soporte para iPod, TV de pantalla plana, Canales por cable, Teléfono, TVServiciosServicio de despertador, Servicio de despertador / alarmaCocinaLavavajillas, Zona de cocina, Mesa de comedor, Utensilios de cocina, Microondas, Copas de vino, Cafetera, Fogones, Tostadora, NeveraZona de estarZona de comedor, Zona de estar, EscritorioHabitaciónCunas o camas para niños, Armario, Reloj despertador, Ropa de camaAccesibilidadAcceso a pisos superiores en ascensor, Acceso en ascensor, Accesible para personas sordasInstalaciones de la habitaciónAlmohada (sin plumas), Perchero, Enchufe cerca de la cama, Almohada de plumasDistanciamiento físicoAire acondicionado individual para cada alojamiento |
|
Suite de 1 dormitorio adaptada para personas con movilidad reducida y discapacidad auditiva con ducha accesible en silla de ruedas y sofá cama - Cama extragrande
Tipo de habitación:
Suite
El tamaño de la habitación:
54 m2
|
Comida y bebidaTetera / cafeteraBañoGorro de ducha, Papel higiénico, Ducha, Gel de ducha, Champú, WC, Baño privado, Bañera o ducha, Secador de pelo, Artículos de aseo gratis, Toallas, AcondicionadorGeneralAcceso con llave, Aire acondicionado, Entrada privada, Suelo de moqueta, Detector de humo, Papeleras, Detector de monóxido de carbono, Extintor, Caja fuerte, Tarjeta de acceso, Plancha para ropa, CalefacciónEquipamiento audiovisual y tecnológicoCanales vía satélite, Radio, Servicio de streaming (como Netflix), Soporte para iPod, TV de pantalla plana, Canales por cable, Teléfono, TVServiciosServicio de despertador, Servicio de despertador / alarmaCocinaLavavajillas, Zona de cocina, Mesa de comedor, Utensilios de cocina, Microondas, Copas de vino, Cafetera, Fogones, Tostadora, NeveraZona de estarZona de comedor, Zona de estar, Escritorio, SofáHabitaciónCunas o camas para niños, Armario, Reloj despertador, Ropa de camaAccesibilidadToda la unidad accesible en silla de ruedas, Ducha adaptada para sillas de ruedas, Acceso en ascensor, Bañera adaptada, Accesible para personas sordas, Acceso a pisos superiores en ascensorInstalaciones de la habitaciónPerchero, Almohada (sin plumas), Almohada de plumas, Sofá cama, Enchufe cerca de la camaDistanciamiento físicoAire acondicionado individual para cada alojamiento |
|
Suite con cama extragrande, sofá cama y bañera accesible - Adaptada para personas con discapacidad auditiva y movilidad reducida
Tipo de habitación:
Suite
El tamaño de la habitación:
54 m2
|
Comida y bebidaTetera / cafeteraBañoGorro de ducha, Papel higiénico, Ducha, Gel de ducha, Champú, WC, Baño privado, Bañera o ducha, Secador de pelo, Artículos de aseo gratis, Toallas, Acondicionador, BañeraGeneralAcceso con llave, Aire acondicionado, Entrada privada, Suelo de moqueta, Detector de humo, Papeleras, Detector de monóxido de carbono, Extintor, Caja fuerte, Tarjeta de acceso, Plancha para ropa, CalefacciónEquipamiento audiovisual y tecnológicoCanales vía satélite, Radio, Servicio de streaming (como Netflix), Soporte para iPod, TV de pantalla plana, Canales por cable, Teléfono, TVServiciosServicio de despertador, Servicio de despertador / alarmaCocinaLavavajillas, Zona de cocina, Mesa de comedor, Utensilios de cocina, Microondas, Copas de vino, Cafetera, Fogones, Tostadora, NeveraZona de estarZona de comedor, Zona de estar, Escritorio, SofáHabitaciónCunas o camas para niños, Armario, Reloj despertador, Ropa de camaAccesibilidadToda la unidad accesible en silla de ruedas, Acceso en ascensor, Bañera adaptada, Accesible para personas sordas, Acceso a pisos superiores en ascensorInstalaciones de la habitaciónPerchero, Almohada (sin plumas), Almohada de plumas, Sofá cama, Enchufe cerca de la camaDistanciamiento físicoAire acondicionado individual para cada alojamiento |
Preguntas frecuentes
¿Es esto East Bayside hotel amigable para las mascotas para los invitados?
No, las mascotas no están permitidas en esta propiedad. permitido en esta propiedad.
¿A qué hora es el check-in y el check-out en East Bayside hotel?
La hora de entrada para East Bayside hotel comienza a contar desde 4:00 PM y la hora de salida es hasta 11:00 AM. Sin embargo, el check-in temprano o el check-out tardío a veces se pueden negociar entre el huésped y el propietario o el administrador de esta propiedad.
¿El East Bayside hotel tiene una piscina?
No, esta East Bayside hotel no tiene piscina. Vea los detalles sobre la disponibilidad de piscina interior o privada y otras instalaciones.
¿Cuánto cuesta por noche quedarse en East Bayside hotel?
Las mejores tarifas para East Bayside hotel comienzan desde $354 por noche con incluye Bar, Desayuno, TV, Vista al océano, Frente al mar, Accesibilidad, Transporte/lanzadera, Servicios de negocios, Instalaciones de bienestar, Artículos de aseo, Mascota amigable, Piscina, Vista, Entretenimiento, Barbacoa/Cocina al aire libre, Cocina, Lavandería, Seguridad, Silla de ruedas accesible, Piscina privada, Balcón/Terraza, Chimenea/Calefacción, Servicios de invitado, Niño amigable, Internet, Aire acondicionado, Estacionamiento con todas las demás instalaciones. Hotala.ec coincide con todos los viajeros con su hotel, resort o alquiler perfecto y si viaja con un grupo, amigos, familiares o mascotas.
¿Es East Bayside hotel un lugar familiar para quedarse?
Según la información que hemos recibido del propietario o nuestro socio, esta no se considera una propiedad familiar. Según lo informado por el propietario o gerente, el hotel no ha especificado que los niños son bienvenidos. Consulte los detalles sobre la idoneidad de su familia o consulte la propiedad para obtener más información.
¿Es el East Bayside hotel silla de ruedas accesible u ofrece servicios para invitados discapacitados?
Según la información recibida de nuestro socio, East Bayside hotel no ha especificado que sea accesible para sillas de ruedas. Un ascensor especificado como disponible en la propiedad. Los detalles de accesibilidad específicos se pueden abordar en la sección Detalles de la propiedad de esta página.
¿Cuál es la política mínima de estadía nocturna para el East Bayside hotel?
Con base en la información reportada por el propietario o administrador, el East Bayside hotel indica 1 day política de permanencia en esta hotel. Se advierte a los huéspedes que la política de estadía mínima puede diferir según la temporada o la disponibilidad y puede quedar a discreción del propietario o gerente.
¿Qué política de cancelación está en su lugar para East Bayside hotel?
Según la información proporcionada por el propietario o administrador, los detalles de la política de cancelación de East Bayside hotel son los siguientes: No reembolsable Se advierte a los huéspedes que la política de cancelación puede diferir según la temporada, la disponibilidad o las restricciones de viaje actuales. Los huéspedes también deben tener en cuenta que esta política puede estar sujeta a cambios y debe confirmarse antes de realizar la reserva. Más detalles pueden estar disponibles en esta página en la descripción de la propiedad. Sin embargo, el check-in temprano o el check-out tardío a veces se pueden negociar entre el invitado y el propietario o el gerente de esta propiedad.